Sebelum tamat perkhidmatan di universiti, saya sempat mengedit dan menerbitkan sebuah buku berjudul Variasi Bahasa bersama M. Azlan Min. Buku itu diterbitkan oleh Penerbit UKM (UKM Press) 2014. Memang saya usaha sungguh-sungguh untuk menerbitkan paling kurang sebuah buku tentang variasi bahasa. Tujuannya adalah bagi menekankan idea, kepercayaan dan pegangan saya bahawa bahasa bervariasi. Usaha itu juga sebagai usaha mencabar dakyah yang berpandangan bahawa bahasa perlu seragam atau dikodifikasi tanpa variasi. Saya ada rancangan untuk menghasilkan buku kedua, sayangnya masa tidak mengizinkan.
Dalam disiplin linguistik memang ada satu golongan ilmuan yang berpendirian bahawa bahasa adalah bervariasi. Golongan ini menyanggah pandangan yang mengatakan bahawa bahasa harus seragam dan baku. Bagi golongan ini, variasi lain daripada yang diseragamkan dan dibakukan dianggap salah atau menyeleweng. Pada hemat saya, pandangan tegar sebegitu adalah kurang bagus untuk penutur asli/natif selain merencatkan perkembangan atau dinamika bahasa. sedangkan sesuatu bahasa untuk maju perlu dinamik. Menyalahkan atau menafikan variasi yang wujud dalam sesuatu bahasa bermakna menafikan kedinamikan dan kecekapan linguistik penutur bahasa natif. Sebaliknya, kevariasian bahasa menghasilkan kedinamikan, kefungsionalan, dan kesegaran penggunaan bahasa.
Bahasa manusia secara fundamentalnya tidak dapat tidak pasti bervariasi. Secara kasar, bahasa bervariasi kerana faktor-faktor pengguna/penuturnya bervariasi/berlainan. Kepelbagaian/kelainan jenis penutur menyebabkan bahasa yang dihasilkan turut pelbagai/ bervariasi. Kepelbagaian/kelainan sifat pengguna bahasa yang menyebabkan kevariasian bahasa mereka ialah faktor gender, usia, status sosial, geografi, dan agama.
...bersambung.
No comments:
Post a Comment